1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:01:10,359 --> 00:01:14,159 PARIS MINDER 4 00:02:05,879 --> 00:02:06,879 Shit! 5 00:02:23,159 --> 00:02:25,680 Forbered hende til operation. Jeg er der klokken 7:30. 6 00:02:26,319 --> 00:02:27,439 Kom i gang. 7 00:02:27,520 --> 00:02:28,639 Hej. 8 00:02:28,719 --> 00:02:31,039 Nej, jeg er her. Hvad hedder patienten? 9 00:02:32,439 --> 00:02:34,120 Okay, forklar situationen. 10 00:02:34,879 --> 00:02:37,520 Der, kat. Bare der. 11 00:03:26,240 --> 00:03:27,159 - Hej. - Startede. 12 00:03:32,680 --> 00:03:33,680 Hej. 13 00:03:46,919 --> 00:03:48,840 - Mikrofon test? - Selvfølgelig. 14 00:03:57,599 --> 00:04:00,719 Om ti sekunder, Patricias introduktion. Så 1. spørgsmål. 15 00:04:00,800 --> 00:04:01,719 Okay. 16 00:04:06,280 --> 00:04:08,319 Tre... To... 17 00:04:08,800 --> 00:04:10,479 En. Og gå. 18 00:04:10,960 --> 00:04:13,840 Live fra Moskva, denne morgen gæst Dmitri Vassiliev, 19 00:04:13,919 --> 00:04:16,000 den kontroversielle russiske instruktør, 20 00:04:16,079 --> 00:04:18,040 der åbner Paris Operas sæson 21 00:04:18,120 --> 00:04:20,360 med The Snow Maiden af Rimsky-Korsakov. 22 00:04:20,759 --> 00:04:22,360 Dmitri Vassiliev, godmorgen. 23 00:04:23,759 --> 00:04:24,759 Morgen. 24 00:04:24,839 --> 00:04:27,279 Du er berømt til dristige, politiske produktioner. 25 00:04:27,800 --> 00:04:30,319 Du bar vreden af de russiske myndigheder. 26 00:04:30,920 --> 00:04:35,720 Vil du blødgøre din tilgang for at undgå at chokere Paris-publikum, 27 00:04:36,079 --> 00:04:37,560 kendt for at være meget konservativ? 28 00:04:46,399 --> 00:04:47,680 Nej, slet ikke. 29 00:04:48,040 --> 00:04:51,079 Frankrig er hjemme af revolutionen og tolerance. 30 00:04:51,399 --> 00:04:52,959 Jeg tror, ​​det bliver fint. 31 00:04:53,600 --> 00:04:56,360 Jeg har altid drømt instruktion i Paris. 32 00:04:56,439 --> 00:04:58,879 Det har en meget speciel plads i mit hjerte. 33 00:05:02,680 --> 00:05:04,879 - Aften. Et bord til to? - Ja. 34 00:05:16,519 --> 00:05:19,720 Næste uge skifter humør. En aeronautisk messe. 35 00:05:19,800 --> 00:05:22,319 - Jeg skal knokle på luftfarten. - Såsom? 36 00:05:22,639 --> 00:05:23,560 Såsom... 37 00:05:26,680 --> 00:05:27,759 Hvilket betyder? 38 00:05:27,839 --> 00:05:30,079 Udvikling af nanostrukturerede materialer. 39 00:05:34,279 --> 00:05:35,240 Undskyld. 40 00:05:39,560 --> 00:05:41,600 Vær lige tilbage. Ja? 41 00:06:03,199 --> 00:06:04,439 Du skræmte mig. 42 00:06:13,680 --> 00:06:14,600 Alt godt? 43 00:06:15,519 --> 00:06:17,120 Undskyld, jeg er nødt til at gå tilbage. 44 00:06:17,720 --> 00:06:20,800 - Lige nu? - Den nye praktikant er helt på havet. 45 00:06:21,160 --> 00:06:22,319 Jeg mener, hun er ny. 46 00:06:23,079 --> 00:06:25,000 - Undskyld. - Er du på vagt? 47 00:06:25,079 --> 00:06:27,079 Nej, men det er min afdeling. Intet valg. 48 00:06:27,600 --> 00:06:30,040 - Hvad vil du gøre? - Jeg ved det ikke nu. 49 00:06:30,639 --> 00:06:31,680 Gå hjem? 50 00:06:32,399 --> 00:06:33,319 Ja. 51 00:06:34,000 --> 00:06:35,319 Ses vi senere? 52 00:06:35,399 --> 00:06:38,160 Jeg varer ikke længe. Jeg ringer når jeg er færdig. 53 00:06:38,600 --> 00:06:39,519 Held og lykke. 54 00:06:41,120 --> 00:06:42,800 Senere. 55 00:07:59,480 --> 00:08:01,759 Bare en drink, indtil det blæser over? 56 00:08:01,839 --> 00:08:04,879 Det bord er reserveret. Der er en i det næste rum. 57 00:08:04,959 --> 00:08:06,120 Lige der? 58 00:08:06,199 --> 00:08:07,839 - Det er rigtigt. - Tak. 59 00:08:08,600 --> 00:08:12,920 - Er det andet rum sådan? - Ja, dernede til højre. 60 00:08:13,519 --> 00:08:14,439 Tak. 61 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Aften! 62 00:08:22,079 --> 00:08:24,240 - Er det gratis? - Ja, tag plads. 63 00:10:16,000 --> 00:10:17,200 Gå videre. 64 00:12:15,200 --> 00:12:16,559 Hvad skete der så? 65 00:12:19,600 --> 00:12:21,720 Det er slettet fra min hukommelse. 66 00:12:44,879 --> 00:12:48,519 På vej, men arret har brug for at stabilisere, før vi kan operere. 67 00:12:49,399 --> 00:12:50,840 Du kan blive klædt på. 68 00:13:00,960 --> 00:13:03,080 Det er dog lukket pænt. 69 00:13:04,759 --> 00:13:06,559 Jeg vil gerne kunne komme videre. 70 00:13:07,720 --> 00:13:10,360 Om 6-7 måneder kan vi beslutte til plastikkirurgi. 71 00:13:10,759 --> 00:13:12,480 Indtil videre er det for betændende. 72 00:13:13,000 --> 00:13:14,720 7 måneder? Okay. 73 00:13:15,399 --> 00:13:16,519 Men vi kan... 74 00:13:17,919 --> 00:13:19,240 slippe af med det? 75 00:13:19,320 --> 00:13:22,159 Vi vil gøre vores bedste men vi er ikke tryllekunstnere. 76 00:13:28,360 --> 00:13:30,679 - Er du ikke gået tilbage på arbejde? - Nej. 77 00:13:31,440 --> 00:13:33,399 Ikke endnu, men snart. jeg... 78 00:13:34,000 --> 00:13:35,720 Jeg var ude af byen, hos min mor. 79 00:13:36,200 --> 00:13:37,679 Det er godt at være tilbage. 80 00:13:50,360 --> 00:13:52,519 Mine damer og herrer, på grund af vejarbejde, 81 00:13:52,600 --> 00:13:54,639 vi ændrer ruten. 82 00:14:31,559 --> 00:14:33,720 Kan du åbne dørene, tak? 83 00:15:31,879 --> 00:15:33,679 Badeværelset er sådan. 84 00:15:37,600 --> 00:15:38,960 Ikke badeværelset... 85 00:15:40,320 --> 00:15:41,480 Okay, jeg kan se. 86 00:15:43,000 --> 00:15:46,240 Tag kontakt til gruppen der arrangerer besøg hver... 87 00:15:46,320 --> 00:15:47,799 Hver mandag morgen. 88 00:15:48,279 --> 00:15:49,440 For folk der... 89 00:15:51,120 --> 00:15:52,240 Folk kan lide dig. 90 00:15:54,080 --> 00:15:55,559 Folk kan lide mig, altså? 91 00:15:55,879 --> 00:15:58,360 Ofre, der har brug for at se scenen. 92 00:15:59,840 --> 00:16:03,120 De snakker. Det er åbenbart vigtigt. Vi holder lukket. 93 00:16:03,759 --> 00:16:06,200 Det er business as usual nu, forstår du? 94 00:16:08,000 --> 00:16:09,080 En kop kaffe, måske? 95 00:16:10,559 --> 00:16:11,519 Ja tak. 96 00:16:17,919 --> 00:16:19,039 På huset. 97 00:16:43,399 --> 00:16:46,639 - Boede du hos din mor? - Ja, tre måneder i alt. 98 00:16:47,919 --> 00:16:50,559 Da du ikke svarede på mine beskeder, jeg tænkte... 99 00:16:51,879 --> 00:16:53,879 Måske er du ikke klar til at tale... 100 00:16:55,679 --> 00:16:58,279 jeg mener, Jeg vil ikke bede om alle detaljer. 101 00:17:11,200 --> 00:17:13,440 Det er svært at vide, hvad man skal tale om. 102 00:17:16,799 --> 00:17:18,759 Vil du tage kagen ind til mig? 103 00:17:19,720 --> 00:17:22,799 - Ja, selvfølgelig. Er du okay? - Fint. 104 00:17:23,119 --> 00:17:24,519 Alt godt. Jeg får... 105 00:17:25,079 --> 00:17:26,440 champagneglas. 106 00:17:26,960 --> 00:17:28,319 Vi ses derinde. 107 00:18:38,880 --> 00:18:40,079 Okay, kat? 108 00:18:45,839 --> 00:18:47,319 - Der er du. - Det er dig. 109 00:18:49,359 --> 00:18:50,519 Tager bare fem. 110 00:18:51,200 --> 00:18:52,200 I mørket. 111 00:18:54,519 --> 00:18:56,839 - Med flaskerne. - Du kan ikke blive der. 112 00:18:58,599 --> 00:18:59,640 Kom nu. 113 00:19:10,440 --> 00:19:14,720 Vi ses. Det var dejligt at se dig. Også på formen. Det er fedt. 114 00:19:15,359 --> 00:19:16,720 Vincent er meget støttende. 115 00:19:16,799 --> 00:19:18,400 - Vi ses, piger. - Vi ses. 116 00:19:20,839 --> 00:19:21,759 Vi ses snart. 117 00:19:22,640 --> 00:19:24,079 - Pas på. - Tak. 118 00:19:27,880 --> 00:19:29,519 Før, ser du, folk... 119 00:19:29,839 --> 00:19:31,400 betroede mig... 120 00:19:32,359 --> 00:19:33,880 De åbnede op. Jeg kunne godt lide det. 121 00:19:34,880 --> 00:19:36,279 Nu er det modsat. 122 00:19:39,079 --> 00:19:40,920 Som om jeg er en slags attraktion. 123 00:19:44,920 --> 00:19:47,960 - Selv du taler anderledes til mig. - Mig? Ikke en smule. 124 00:19:48,519 --> 00:19:49,480 Det gør du. 125 00:19:50,400 --> 00:19:52,319 Som om jeg har brug for behandling med omhu. 126 00:19:52,799 --> 00:19:54,599 Virkelig? Jeg var ikke klar over det. 127 00:19:56,559 --> 00:19:59,559 Man kan ikke stoppe folk med at tænke dog af dig, 128 00:19:59,640 --> 00:20:01,200 og alt hvad du gik igennem. 129 00:20:01,759 --> 00:20:03,000 Ja. 130 00:20:07,119 --> 00:20:09,039 Var det begyndt at regne, da du gik? 131 00:20:09,480 --> 00:20:11,039 Nej. Jeg mener... 132 00:20:11,480 --> 00:20:12,680 Jeg husker det ikke. 133 00:20:13,920 --> 00:20:17,920 Se? Jeg husker tydeligt, det regnede ikke. Det startede senere. 134 00:20:19,559 --> 00:20:21,519 Indtil da husker jeg tydeligt. 135 00:20:22,759 --> 00:20:24,960 Måtte du tilbage til hospitalet? 136 00:20:25,839 --> 00:20:26,880 Måske. 137 00:20:29,680 --> 00:20:30,599 Ja... 138 00:20:31,400 --> 00:20:33,440 Det er rigtigt, det kan jeg huske. 139 00:21:08,119 --> 00:21:11,319 Jeg havde været på hospitalet i en time når alarmen lød. 140 00:21:11,799 --> 00:21:14,960 Hvert hospital måtte ophøre sekundære aktiviteter 141 00:21:15,039 --> 00:21:17,519 og forberede sig på en tilstrømning af ofre. 142 00:21:18,359 --> 00:21:20,680 Så begyndte ofrene at komme ind. 143 00:21:21,000 --> 00:21:23,960 Jeg husker lugten af krudt udfylde korridorerne. 144 00:21:24,799 --> 00:21:26,759 Jeg ringede, men du svarede ikke. 145 00:21:27,640 --> 00:21:29,559 Jeg var sikker på, at du allerede var hjemme. 146 00:21:34,400 --> 00:21:38,039 En del af mit job var triage. "Mest presserende" til "mindst presserende." 147 00:21:38,440 --> 00:21:40,519 Skudsår, forbrændinger... 148 00:21:41,839 --> 00:21:44,599 Vi hørte to andre mål var blevet ramt. 149 00:21:44,680 --> 00:21:48,880 Det var et koordineret angreb. Hvert hospital var i rød alarm. 150 00:21:54,400 --> 00:21:55,599 Tidligt næste morgen, 151 00:21:55,680 --> 00:21:59,000 Jeg fik et opkald fra hospital, hvor du er blevet taget. 152 00:21:59,680 --> 00:22:00,880 Du blev såret. 153 00:22:01,240 --> 00:22:04,720 De havde ikke været i stand til at identificere dig fordi du ikke talte. 154 00:22:05,559 --> 00:22:07,319 Og du havde intet ID på dig. 155 00:22:17,319 --> 00:22:18,480 Jeg gik for at se dig. 156 00:22:19,119 --> 00:22:22,480 Taxaen hjem forbi restauranten. 157 00:22:22,559 --> 00:22:24,960 Der var blomster og børnetegninger. 158 00:22:25,039 --> 00:22:28,839 Det var ligesom en korridor med folk, der arkiverer forbi. 159 00:22:28,920 --> 00:22:30,079 I stilhed. 160 00:22:30,519 --> 00:22:31,759 Som et optog. 161 00:23:00,000 --> 00:23:02,279 Jeg er Sara, støttegruppekoordinatoren. 162 00:23:02,759 --> 00:23:04,640 Hej. Jeg var med i angrebet. 163 00:23:05,160 --> 00:23:06,359 Det fik jeg. 164 00:23:06,440 --> 00:23:08,039 - Hvad er dit navn? - Mia. 165 00:23:08,400 --> 00:23:10,960 Okay. Sæt dig, jeg varer ikke længe. 166 00:23:12,279 --> 00:23:13,839 Det er dejligt, at du kom. 167 00:23:32,839 --> 00:23:35,960 Det er afgørende, at du sover og genvinde styrke. 168 00:23:36,319 --> 00:23:40,000 På den måde din hukommelse vil også fungere bedre. 169 00:23:40,079 --> 00:23:44,160 Når du først begynder at huske, du er på vej mod bedring. 170 00:23:44,759 --> 00:23:45,680 Du har ret. 171 00:23:48,359 --> 00:23:50,039 Kan du sidde et andet sted? 172 00:23:51,680 --> 00:23:52,680 Behage. 173 00:23:53,559 --> 00:23:54,960 Mine forældre sad her. 174 00:23:55,680 --> 00:23:58,240 Undskyld, jeg anede ikke. Jeg undskylder. 175 00:23:59,319 --> 00:24:00,480 Jeg sidder her. 176 00:24:02,559 --> 00:24:04,440 - Undskyld. - Hvor sad du? 177 00:24:05,839 --> 00:24:07,759 Jeg var i det andet rum. 178 00:24:08,720 --> 00:24:10,839 Jeg var ikke sammen med dem den aften. 179 00:24:13,119 --> 00:24:15,440 Jeg vil gerne vide det de sidste ord, de sagde. 180 00:24:16,960 --> 00:24:18,759 Hvad de talte om. 181 00:24:20,880 --> 00:24:22,720 Hvis de var glade lige dengang. 182 00:24:23,480 --> 00:24:25,079 Skændes eller hvad som helst. 183 00:24:27,079 --> 00:24:28,039 Forstå? 184 00:24:30,000 --> 00:24:31,359 Måske har du set dem? 185 00:24:33,039 --> 00:24:34,759 Lad mig vise dig noget. 186 00:25:02,759 --> 00:25:03,920 Undskyld, jeg er nødt til at gå. 187 00:25:10,000 --> 00:25:12,480 - Afrejse? - Jeg ved ikke, hvorfor jeg kom. 188 00:25:12,799 --> 00:25:15,200 Jeg var sammen med nogen der er klaustrofobisk. 189 00:25:15,279 --> 00:25:17,359 Han kan ikke komme ind, men han vil have et ord. 190 00:25:17,839 --> 00:25:18,759 Tak. 191 00:25:43,519 --> 00:25:44,720 Kan du huske mig? 192 00:25:46,279 --> 00:25:47,240 Ingen. 193 00:25:48,720 --> 00:25:52,160 Ved bordet overfor dig. At fejre en fødselsdag. 194 00:25:54,519 --> 00:25:56,200 Jeg husker ikke noget. 195 00:25:58,519 --> 00:26:00,039 Du bestilte et glas vin. 196 00:26:01,000 --> 00:26:02,680 Som om man forventer nogen. 197 00:26:03,319 --> 00:26:06,160 Et sekund senere forsvandt du. Der var... 198 00:26:06,759 --> 00:26:08,440 nogle kinesiske kvinder maskerer dig. 199 00:26:09,160 --> 00:26:12,200 Da du dukkede op igen, du havde blæk over dine hænder. 200 00:26:13,039 --> 00:26:15,400 Du gravede i dine lommer efter et væv. 201 00:26:16,160 --> 00:26:19,920 Jo mere du rodede, jo mere du fik blæk overalt. 202 00:26:20,000 --> 00:26:21,519 Du fik det endda i ansigtet. 203 00:26:22,240 --> 00:26:23,279 Du fik mig til at grine. 204 00:26:23,920 --> 00:26:25,880 Du grinede af mig? 205 00:26:26,640 --> 00:26:29,000 Slet ikke, men du troede det. 206 00:26:29,599 --> 00:26:31,160 At jeg grinede af dig. 207 00:26:31,519 --> 00:26:32,880 Du gav mig et kig... 208 00:26:33,799 --> 00:26:34,759 Meget irriteret. 209 00:26:39,799 --> 00:26:41,359 Ja, det er rigtigt. 210 00:26:43,680 --> 00:26:46,960 Jeg skrev? Med fyldepen. Skrev jeg? 211 00:26:47,720 --> 00:26:49,480 Jeg ved det ikke. Jeg gætter på. 212 00:26:51,039 --> 00:26:52,200 Hvad skete der så? 213 00:26:52,640 --> 00:26:54,359 Så rejste du dig op... 214 00:26:55,240 --> 00:26:56,680 Du krydsede rummet... 215 00:26:57,240 --> 00:26:59,000 Til badeværelset, formoder jeg. 216 00:26:59,759 --> 00:27:01,240 Husker du ikke noget? 217 00:27:02,359 --> 00:27:03,279 Nej. 218 00:27:04,799 --> 00:27:06,759 Der er huller. Jeg har ingen erindring... 219 00:27:07,200 --> 00:27:08,920 Næsten ingen. jeg har stadig... 220 00:27:10,559 --> 00:27:12,759 billeder før angrebet, lyde, men... 221 00:27:12,839 --> 00:27:16,480 Fra det øjeblik jeg så folk dø, det hele er væk. 222 00:27:16,559 --> 00:27:19,200 - Jeg husker ikke noget. - Heldig dig. 223 00:27:23,960 --> 00:27:25,319 Din bil? 224 00:27:26,240 --> 00:27:27,319 Hvad er dit navn? 225 00:27:28,200 --> 00:27:29,119 Mia. 226 00:27:29,720 --> 00:27:31,480 - Og dig? - Thomas. 227 00:27:36,160 --> 00:27:37,559 Må du køre? 228 00:27:38,160 --> 00:27:39,079 Nej. 229 00:27:40,200 --> 00:27:42,799 Kom nu, det er fedt. Hvad er dit problem? 230 00:27:42,880 --> 00:27:45,640 - Skift din bil. - Skifte min bil? Se på mit ben. 231 00:27:57,319 --> 00:28:01,599 Hun rykkede i mig, og jeg tror, ​​jeg fulgte efter. Så husker jeg det ikke. 232 00:28:02,839 --> 00:28:04,119 Allerede tilbage? 233 00:28:04,200 --> 00:28:06,759 Ja, jeg talte udenfor med Thomas. 234 00:28:06,839 --> 00:28:10,240 - Okay, det er godt. - Han fik mig til at huske noget. 235 00:28:11,720 --> 00:28:14,559 - Jeg sad der. - Det er meget godt. 236 00:28:15,240 --> 00:28:18,279 Nu kan du lægge puslespillet sammen. 237 00:28:18,880 --> 00:28:20,440 Hvad laver du her? 238 00:28:22,920 --> 00:28:23,839 Undskyld? 239 00:28:24,279 --> 00:28:27,519 Jeg var her ligesom dig. Jeg var lige der. 240 00:28:28,079 --> 00:28:29,559 Ikke her, slet ikke. 241 00:28:30,319 --> 00:28:32,200 På badeværelset. Jeg genkender dig. 242 00:28:32,839 --> 00:28:34,920 Du boltrede, da skydningen startede. 243 00:28:35,000 --> 00:28:36,519 - Mig? - Ja, dig. 244 00:28:37,359 --> 00:28:41,079 Du gemte dig på badeværelset og låste alle andre ude. 245 00:28:41,400 --> 00:28:42,640 Du åbnede ikke. 246 00:28:44,319 --> 00:28:46,240 Hvordan vover du at komme her? 247 00:28:48,799 --> 00:28:51,400 Det gjorde jeg ikke. 248 00:28:52,839 --> 00:28:55,319 Du sætter din sikkerhed over alt andet. 249 00:28:56,240 --> 00:28:59,480 Hvordan kan du... Hvordan kan du vise dit ansigt i dag? 250 00:29:00,599 --> 00:29:01,880 Skam dig. 251 00:29:03,559 --> 00:29:05,519 Det er afskyeligt, det du gjorde. 252 00:29:19,640 --> 00:29:20,720 Hvad laver du? 253 00:30:49,400 --> 00:30:52,319 - Undskyld, jeg er nødt til at gå. - Hvad? Gå hvor? 254 00:30:52,640 --> 00:30:54,359 Hjem. Vi ses der, okay? 255 00:30:54,759 --> 00:30:56,599 - Er du sikker? - Selvfølgelig. Jeg har det fint. 256 00:30:58,319 --> 00:30:59,359 Undskyld, sir... 257 00:31:00,640 --> 00:31:01,559 Undskyld mig. 258 00:31:23,839 --> 00:31:25,319 Hej, det er Mia. 259 00:31:26,359 --> 00:31:28,799 Vi mødtes på restauranten tidligere og snakkede. 260 00:31:30,519 --> 00:31:33,440 Måske kan du hjælpe mig. Kan du ringe tilbage? 261 00:31:33,839 --> 00:31:34,759 Tak. 262 00:31:51,000 --> 00:31:52,640 Tak fordi du vendte tilbage til mig. 263 00:31:52,960 --> 00:31:56,000 Jeg tænkte måske du kan hjælpe mig med... 264 00:31:57,440 --> 00:31:58,400 Undskyld. 265 00:32:00,039 --> 00:32:01,799 Er du sikker på, at det ikke er noget problem? 266 00:32:25,559 --> 00:32:27,039 Hej. 267 00:32:28,039 --> 00:32:29,599 - Kom ind. - Sara gav mig dit nummer. 268 00:32:29,680 --> 00:32:31,480 Jeg anede ikke, du var her. 269 00:32:31,559 --> 00:32:34,279 Det er alt sammen godt. Jeg havde planlagt en operation i dag, 270 00:32:34,359 --> 00:32:37,279 men højst sandsynligt i morgen tidlig nu, så det er fint. 271 00:32:38,079 --> 00:32:39,880 Jeg har allerede haft tre operationer. 272 00:32:40,440 --> 00:32:43,359 De rekonstruerer mit skinneben lidt efter lidt. 273 00:32:43,799 --> 00:32:45,599 Helt ærligt, det er alt sammen godt. 274 00:32:46,079 --> 00:32:48,160 Jeg har kuglefragmenter i mit andet ben. 275 00:32:49,119 --> 00:32:51,839 Jeg ved det ikke hvis jeg får det gjort endnu. 276 00:32:52,200 --> 00:32:53,319 Træk fornøjelsen frem. 277 00:32:54,279 --> 00:32:56,160 Jeg vil ikke kede dig med mit ben. 278 00:32:57,279 --> 00:32:58,640 Hvad kan jeg gøre for dig? 279 00:33:00,640 --> 00:33:03,680 Du husker åbenbart alt hvad der skete. 280 00:33:04,119 --> 00:33:05,200 Ja. 281 00:33:06,839 --> 00:33:08,680 Hvorfor vil du huske? 282 00:33:09,599 --> 00:33:12,559 - Jeg har måske gjort noget. - Såsom? 283 00:33:12,640 --> 00:33:16,640 Intet, jeg... Sara sagde, du husker små detaljer. 284 00:33:16,720 --> 00:33:20,759 Jeg tænkte, at du måske huskede det hvad jeg gjorde efter jeg var gået. 285 00:33:20,839 --> 00:33:22,440 Kom jeg tilbage på værelset? 286 00:33:24,000 --> 00:33:24,960 Nej. 287 00:33:27,160 --> 00:33:28,079 Sæt dig ned. 288 00:33:34,319 --> 00:33:36,319 Jeg kan ikke huske, at du kom tilbage. 289 00:33:36,960 --> 00:33:38,640 Men måske nogen så dig. 290 00:33:40,240 --> 00:33:41,880 Har du tjekket hjemmesiden ud? 291 00:33:42,480 --> 00:33:43,640 Postet på forummet? 292 00:33:44,359 --> 00:33:47,440 Nej. Jeg vidste ikke, at det hele eksisterede. 293 00:33:47,519 --> 00:33:49,200 Det er en helt ny verden. 294 00:33:51,359 --> 00:33:52,559 Jeg vil huske. 295 00:33:53,079 --> 00:33:54,680 Du kan ikke gøre det alene. 296 00:33:56,480 --> 00:33:58,240 Det kræver to eller flere at huske. 297 00:33:59,680 --> 00:34:01,799 Jeg anbefaler dig at gå online. 298 00:34:03,400 --> 00:34:05,480 Kender du Memorias facebookside? 299 00:34:06,759 --> 00:34:08,320 Brug lidt tid der. 300 00:34:08,960 --> 00:34:10,920 Du vil elske det som journalist. 301 00:34:12,159 --> 00:34:13,280 Jeg googlede dig. 302 00:34:14,000 --> 00:34:15,079 Det er alt. 303 00:34:15,400 --> 00:34:17,800 Mia Loreau. Stadig i radioen? 304 00:34:18,760 --> 00:34:22,400 Jeg laver noget radioarbejde men jeg er en russisk oversætter. 305 00:34:23,840 --> 00:34:25,280 En russisk oversætter? 306 00:34:27,519 --> 00:34:31,480 - Toughie. - Min mor talte russisk derhjemme, så... 307 00:34:31,800 --> 00:34:32,920 Ikke rigtig. 308 00:34:38,159 --> 00:34:41,199 - Grib mine cigaretter, vil du? - Selvfølgelig. Her... 309 00:34:43,079 --> 00:34:46,400 - Ryger du her? - Nej, nede ad gangen er der en udgang. 310 00:34:47,039 --> 00:34:48,440 Min frakke også? 311 00:35:02,920 --> 00:35:04,440 Du svarede mig ikke. 312 00:35:05,840 --> 00:35:06,920 I restauranten... 313 00:35:07,480 --> 00:35:09,039 Ventede du nogen? 314 00:35:11,519 --> 00:35:12,440 Nej. 315 00:35:18,440 --> 00:35:20,679 Du har nogen idé hvorfor var du der? 316 00:35:22,960 --> 00:35:23,880 Chance. 317 00:35:39,119 --> 00:35:40,880 Jeg var der ikke tilfældigt. 318 00:35:41,679 --> 00:35:43,639 Nogen havde lavet en reservation. 319 00:35:45,719 --> 00:35:49,239 Det var min fødselsdag. Vi havde lige fået vores uges bonusser. 320 00:35:49,960 --> 00:35:51,039 Jeg er i finans. 321 00:35:55,840 --> 00:35:57,440 Jeg hader at fejre min fødselsdag. 322 00:35:58,280 --> 00:36:01,639 Men de ville overraske mig og jeg gik med. 323 00:36:02,360 --> 00:36:03,760 Ikke for at fornærme nogen. 324 00:36:23,119 --> 00:36:24,719 Var du ikke sammen med nogle piger? 325 00:36:25,400 --> 00:36:26,599 Ja. To kollegaer. 326 00:36:28,119 --> 00:36:29,800 De nåede det ikke. 327 00:36:31,360 --> 00:36:33,159 Deres familier kom for at se mig. 328 00:36:35,159 --> 00:36:36,760 Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige. 329 00:36:37,920 --> 00:36:39,880 Flov over at være der i stedet for dem. 330 00:36:49,519 --> 00:36:50,440 Har du en mand? 331 00:36:53,159 --> 00:36:54,760 Ja. Vi er ikke gift. 332 00:36:55,960 --> 00:36:57,480 Det betyder, at du er fri? 333 00:36:58,280 --> 00:36:59,840 Det er egentlig ikke tanken. 334 00:37:01,320 --> 00:37:02,480 Børn? 335 00:37:03,320 --> 00:37:04,360 Nej. 336 00:37:05,360 --> 00:37:07,119 Det kom til at tænke på under angrebet. 337 00:37:10,000 --> 00:37:12,639 Ikke at have børn, ikke at vide, hvordan det er. 338 00:37:15,440 --> 00:37:17,559 Der er du! Vi kiggede overalt. 339 00:37:18,320 --> 00:37:21,599 - Ingen besøgende om natten, du ved. - Jeg er ked af det. 340 00:37:22,320 --> 00:37:23,280 Vær lige der. 341 00:37:24,119 --> 00:37:25,079 Lad os gå. 342 00:37:28,159 --> 00:37:30,679 Træk hårdt. Tak. 343 00:37:31,960 --> 00:37:34,159 - Kommer du tilbage i morgen? - Ja. 344 00:37:35,719 --> 00:37:36,639 Held og lykke. 345 00:37:39,039 --> 00:37:40,039 Ankommet! 346 00:37:42,199 --> 00:37:44,000 Bring mig mandariner i morgen. 347 00:37:45,079 --> 00:37:46,000 Eller appelsiner. 348 00:37:46,800 --> 00:37:47,719 Eller chokolade. 349 00:38:18,000 --> 00:38:20,199 Sara gav mig politirapporten at læse. 350 00:38:22,519 --> 00:38:24,679 Angrebet begyndte klokken 20.49. 351 00:38:25,239 --> 00:38:27,519 Politiet befriede os kl. 22.37. 352 00:38:28,239 --> 00:38:30,599 Vi holdt os skjult i en time og 48 minutter. 353 00:38:32,039 --> 00:38:35,719 Jeg huskede, at jeg undrede mig hvad der ville være tilbage af mig efter døden. 354 00:38:36,360 --> 00:38:38,119 I hvilken tilstand jeg havde efterladt tingene. 355 00:38:40,920 --> 00:38:43,920 Jeg tænkte på en halvspist yoghurt i køleskabet. 356 00:38:51,320 --> 00:38:52,840 Hej, Vincent. Det er mig. 357 00:38:53,880 --> 00:38:55,239 Jeg vil ikke være hjemme. 358 00:38:56,480 --> 00:38:59,920 Sonia flytter og lånte mig hendes plads i et par dage. 359 00:39:00,320 --> 00:39:01,519 Hos République. 360 00:39:02,000 --> 00:39:04,000 Jeg tror, ​​jeg skal være alene lige nu. 361 00:39:04,599 --> 00:39:05,559 Masser af kærlighed. 362 00:39:28,119 --> 00:39:29,760 Jeg husker den lyd. 363 00:39:31,599 --> 00:39:32,840 Hvad gjorde jeg? 364 00:39:36,519 --> 00:39:37,719 Hvor var du? 365 00:39:38,400 --> 00:39:41,199 Jeg var i det første værelse, i baren med en ven. 366 00:39:42,119 --> 00:39:43,360 Hun døde straks. 367 00:39:44,039 --> 00:39:46,519 Jeg kæmpede også at sætte tingene sammen. 368 00:39:47,360 --> 00:39:48,360 Det var ikke enkelt. 369 00:39:48,719 --> 00:39:50,400 Da vi startede gruppen, 370 00:39:50,480 --> 00:39:53,440 Jeg troede aldrig så mange mennesker havde brug for at komme tilbage. 371 00:39:54,320 --> 00:39:56,159 Det viser sig, at vi alle er familie. 372 00:39:57,440 --> 00:40:00,239 Vil du være med os i morgen i République? 373 00:40:01,000 --> 00:40:04,079 Vores sidste vagt før de rydder blomster og stearinlys. 374 00:40:04,559 --> 00:40:05,480 Ja. 375 00:40:07,800 --> 00:40:10,400 Jeg kom til Paris for at studere arkitektur. 376 00:40:10,480 --> 00:40:12,320 Jeg blev forelsket og blev. 377 00:40:22,440 --> 00:40:23,800 Kan du huske noget? 378 00:40:24,920 --> 00:40:26,079 Nej, undskyld. 379 00:40:26,719 --> 00:40:30,000 - Jeg spilder din tid. - Slet ikke. Det er derfor, vi er her. 380 00:40:32,960 --> 00:40:34,559 Har du hørt om "diamanten i traumer"? 381 00:40:35,199 --> 00:40:36,239 Nej. 382 00:40:36,320 --> 00:40:39,400 Det er tanken om ulykke kan føre til noget godt. 383 00:40:39,719 --> 00:40:42,199 Du finder din, det er jeg sikker på. 384 00:40:44,639 --> 00:40:47,400 - Kan vi prøve en gang til? - Selvfølgelig. 385 00:40:48,920 --> 00:40:50,920 Forestil dig det uden alt dette. 386 00:40:51,000 --> 00:40:53,159 Før var det et lagerrum, meget mørkere. 387 00:40:53,599 --> 00:40:55,880 Deroppe lykkedes det folk at gemme sig. 388 00:40:56,920 --> 00:40:58,000 Nej, det var her ikke. 389 00:40:58,599 --> 00:41:00,039 Lyset har også ændret sig. 390 00:41:00,519 --> 00:41:01,800 Nej, det er det ikke... 391 00:41:03,760 --> 00:41:05,920 Jeg husker dråber vand på min hånd. 392 00:41:06,559 --> 00:41:08,480 Så den anden. Kom nu. 393 00:41:19,199 --> 00:41:20,840 Jeg vil give dig lidt lys. 394 00:41:25,159 --> 00:41:26,199 Var det her? 395 00:41:28,880 --> 00:41:29,800 Ja. 396 00:41:45,480 --> 00:41:46,760 Nogen var med mig. 397 00:41:48,159 --> 00:41:49,119 Han holdt min hånd. 398 00:41:50,159 --> 00:41:52,800 Jeg husker ikke hans ansigt men han havde en tatovering. 399 00:41:53,559 --> 00:41:54,920 På hans underarm. 400 00:41:55,719 --> 00:41:57,159 Et blodplettet forklæde. 401 00:41:57,840 --> 00:42:00,719 I dette område, der var masser af køkkenpersonale. 402 00:42:00,800 --> 00:42:02,800 Forklædet antyder, at han var kok. 403 00:42:03,559 --> 00:42:05,000 Mange af dem døde. 404 00:42:07,079 --> 00:42:09,079 Jeg ville virkelig ønske, jeg kunne hjælpe, men... 405 00:42:10,679 --> 00:42:13,440 En masse af personalet aldrig stået på nogen liste. 406 00:42:14,039 --> 00:42:15,559 Det var, hvad jeg hørte. 407 00:42:22,559 --> 00:42:23,519 Hej. 408 00:42:24,440 --> 00:42:26,280 Mig igen. Må jeg spørge dig om noget? 409 00:42:28,079 --> 00:42:30,400 Blev noget personale på efter angrebet? 410 00:42:30,480 --> 00:42:31,400 Nej. 411 00:42:32,559 --> 00:42:33,559 Er du sikker? 412 00:42:35,159 --> 00:42:37,800 Ja, de blev som sagt alle udskiftet. 413 00:42:38,519 --> 00:42:42,079 Selv kokkene og... Serverne... 414 00:42:42,159 --> 00:42:43,599 Selv kokkene gik alle sammen. 415 00:42:44,079 --> 00:42:47,039 Hør, jeg var der ikke. Jeg ved ikke, hvad der skete. 416 00:42:47,360 --> 00:42:49,960 Kan du klare det andet rum? Behage. 417 00:42:52,599 --> 00:42:53,840 Jeg har ikke gjort denne. 418 00:42:54,599 --> 00:42:57,000 Afslut det senere. Tak. 419 00:43:13,960 --> 00:43:15,000 Hej! 420 00:43:15,079 --> 00:43:17,679 - Genkender du mig fra tidligere? - Ja. 421 00:43:17,760 --> 00:43:18,719 Kender du Thomas? 422 00:43:19,360 --> 00:43:21,360 Fyr med krykker, her den anden dag. 423 00:43:21,719 --> 00:43:24,440 - Uklart. - Han sagde, du har arbejdet her før. 424 00:43:26,280 --> 00:43:29,559 Jeg har et par spørgsmål... Om mennesker, du har arbejdet med. 425 00:43:30,880 --> 00:43:32,880 Jeg har brug for din hjælp til at finde nogen. 426 00:43:36,159 --> 00:43:38,840 Okay, men ikke længe. Jeg bor langt ude af byen. 427 00:43:40,079 --> 00:43:42,519 Det er den person, jeg var sammen med under angrebet. 428 00:43:43,480 --> 00:43:44,719 Han var kok. 429 00:43:45,440 --> 00:43:48,920 Han havde i hvert fald et forklæde. Og en lille tatovering her. 430 00:43:49,800 --> 00:43:51,840 Han var ikke på listen over døde. 431 00:43:53,400 --> 00:43:55,440 Mange af kokkene var udokumenterede. 432 00:43:56,440 --> 00:43:59,559 Det er sandsynligvis derfor, de ikke er... tælles hvor som helst. 433 00:44:01,480 --> 00:44:02,880 De smeltede væk. 434 00:44:04,159 --> 00:44:05,360 Så de er ikke døde? 435 00:44:06,880 --> 00:44:08,639 Det forklarer personaleomsætningen. 436 00:44:08,719 --> 00:44:12,960 Jeg blev ved, fordi jeg er fransk, så den ny leder indvilligede i at beholde mig. 437 00:44:13,920 --> 00:44:15,679 Politiet stillede også spørgsmål. 438 00:44:16,159 --> 00:44:18,760 De fandt det mærkeligt, medarbejdere forsvinder. 439 00:44:19,960 --> 00:44:20,960 Vi sagde ingenting. 440 00:44:22,599 --> 00:44:24,400 Kan du give mig deres navne? 441 00:44:28,000 --> 00:44:29,679 Okay, men ikke et ord om mig. 442 00:44:30,119 --> 00:44:33,400 Jeg kan komme i store problemer og jeg har brug for mit job. 443 00:44:33,480 --> 00:44:34,480 Jeg lover. 444 00:44:35,880 --> 00:44:37,599 - Hvad er dit navn? - Nour. 445 00:44:45,440 --> 00:44:47,400 Jeg prøvede også at finde nogen. 446 00:44:48,920 --> 00:44:52,039 Vi gemte os i krybekælderen, med andre, mellem luftaksler. 447 00:44:53,360 --> 00:44:56,880 Jeg var så sikker på, at jeg skulle dø at vi kyssede. 448 00:44:58,719 --> 00:45:01,199 Han var australier, første gang i Paris. 449 00:45:06,079 --> 00:45:07,039 Så du ham igen? 450 00:45:10,199 --> 00:45:12,000 Evakueringen adskilte os. 451 00:45:12,800 --> 00:45:14,280 Han blev lettere såret. 452 00:45:15,239 --> 00:45:17,440 Jeg kiggede rundt på facebook efter ham. 453 00:45:17,880 --> 00:45:18,960 Kunne ikke finde ham. 454 00:45:21,760 --> 00:45:23,760 Vi var lige inde til højre. 455 00:45:24,440 --> 00:45:27,639 Fire af os, to døde. Mig og Aussie tog afsted. 456 00:45:30,639 --> 00:45:32,559 Jeg så morderen i angrebet. 457 00:45:35,719 --> 00:45:36,960 En engels ansigt. 458 00:45:38,400 --> 00:45:39,719 På en eller anden måde var han... 459 00:45:40,719 --> 00:45:41,920 Munter. 460 00:45:42,239 --> 00:45:43,639 Han så så sød ud. 461 00:45:45,639 --> 00:45:48,599 Det var som om han var ude og købe cigaretter. 462 00:48:28,719 --> 00:48:30,519 Undskyld mig, kan vi snakke? 463 00:48:32,440 --> 00:48:34,000 Se på mig, tak. 464 00:48:36,280 --> 00:48:37,679 Jeg var ikke på badeværelset. 465 00:48:39,079 --> 00:48:40,679 Jeg husker det tydeligt nu. 466 00:48:41,760 --> 00:48:43,559 Det havde jeg selvfølgelig været, men før. 467 00:48:52,079 --> 00:48:53,480 Hvordan ville du vide det? 468 00:48:54,840 --> 00:48:56,039 Jeg husker nu. 469 00:49:00,559 --> 00:49:03,480 Jeg holdt nogens hånd. En kok. 470 00:49:04,400 --> 00:49:07,960 Du blandede mig med en anden. Det er ikke så meget, men... 471 00:49:08,559 --> 00:49:09,599 Det er en sammenblanding. 472 00:49:12,440 --> 00:49:13,880 Hvis du kan lide at mene det. 473 00:50:17,599 --> 00:50:18,760 Hej. 474 00:50:19,440 --> 00:50:21,960 Undskyld at jeg generer dig så sent, men... 475 00:50:22,719 --> 00:50:23,960 Jeg så dig tidligere. 476 00:50:26,960 --> 00:50:28,039 Kom ind. 477 00:50:29,920 --> 00:50:33,440 - Jeg har intet i. Vand? - Ja tak. 478 00:50:36,440 --> 00:50:37,400 Her. 479 00:50:39,599 --> 00:50:41,039 Fandt du din fyr? 480 00:50:44,719 --> 00:50:46,400 Jeg vil gerne vide, om han er i live. 481 00:50:48,480 --> 00:50:52,000 Og den kvinde bliver ved med at anklage mig at lukke mig inde... 482 00:50:53,039 --> 00:50:55,880 Men jeg tvivler på det. Jeg føler, der er noget andet. 483 00:50:56,480 --> 00:50:57,960 Hun aner i hvert fald ikke. 484 00:50:59,280 --> 00:51:00,679 Hvis du fornemmer han er i live. 485 00:51:02,480 --> 00:51:05,880 De opbevarer uopsporede ofres ejendele på politiets hovedkvarter. 486 00:51:06,559 --> 00:51:07,559 - Gør de? - Ja. 487 00:51:08,440 --> 00:51:10,480 - Det lagde du ikke mærke til på Facebook? - Nej. 488 00:51:10,800 --> 00:51:12,000 Tag et kig. 489 00:51:12,760 --> 00:51:14,920 Måske finder du noget. 490 00:51:16,280 --> 00:51:17,760 Jeg gik med min tante. 491 00:51:20,239 --> 00:51:22,199 Det hele er pakket i plastikposer. 492 00:51:23,079 --> 00:51:24,400 Der er en sjov lugt. 493 00:51:25,559 --> 00:51:29,159 Der var ikke meget. Et postkort, de skrev til mig. 494 00:51:30,239 --> 00:51:31,320 Vil du se det? 495 00:51:34,599 --> 00:51:35,679 Åkander. 496 00:51:40,239 --> 00:51:42,400 De ville have mig til at komme med dem. 497 00:51:44,840 --> 00:51:46,360 Vi kæmpede om det hele dagen. 498 00:51:48,719 --> 00:51:51,519 Nu kan jeg ikke sige farvel til nogen indtil vi er gode. 499 00:51:52,480 --> 00:51:54,679 Jeg tror bare, at alt kan ske. 500 00:52:10,079 --> 00:52:13,039 Da jeg hørte om angrebet, Jeg sendte en sms til min far. 501 00:52:16,280 --> 00:52:17,840 Han sagde, de gemte sig. 502 00:52:19,239 --> 00:52:21,400 Venter på, at politiet befrier dem. 503 00:52:23,639 --> 00:52:26,159 Han sagde også, at han ikke kunne ringe til mig. 504 00:52:26,760 --> 00:52:29,039 Støjen kan give dem væk. 505 00:52:32,199 --> 00:52:33,679 Så ventetiden begyndte. 506 00:52:35,880 --> 00:52:39,119 Vi var hjælpeløse, uden anelse om, hvad der foregik. 507 00:52:50,679 --> 00:52:53,039 Til sidst, vi slukkede for fjernsynet. 508 00:52:54,199 --> 00:52:55,719 Og sad og holdt i hånd. 509 00:52:59,880 --> 00:53:01,320 Tag det ud af dit sind. 510 00:53:02,239 --> 00:53:03,320 Få noget søvn. 511 00:53:06,480 --> 00:53:09,000 Nogle gange det er som om jeg ser dem på gaden. 512 00:53:13,639 --> 00:53:16,039 Jeg vil gerne besøge museet de gik på. 513 00:53:17,199 --> 00:53:18,719 Se det sidste, de så. 514 00:53:21,239 --> 00:53:22,719 Find det maleri. 515 00:53:23,159 --> 00:53:24,840 Som at sige farvel til dem. 516 00:53:30,079 --> 00:53:31,320 Varmt her, ikke? 517 00:53:34,920 --> 00:53:36,039 Har du noget mad i? 518 00:53:36,519 --> 00:53:38,719 Undskyld, jeg har intet her. 519 00:53:39,679 --> 00:53:42,880 Jeg går ned efter noget fra delikatessen. Okay? 520 00:55:17,679 --> 00:55:18,920 Vi klarer det. 521 00:55:25,000 --> 00:55:26,000 Ånde. 522 00:55:29,039 --> 00:55:30,400 Fortsæt med at trække vejret. 523 00:55:32,280 --> 00:55:33,800 Det er rigtigt. 524 00:55:50,039 --> 00:55:51,000 Félicia? 525 00:56:06,159 --> 00:56:07,159 Er dette din? 526 00:56:07,679 --> 00:56:08,840 Ja. 527 00:56:09,920 --> 00:56:12,519 Alt det vi fandt i posen. Tjek venligst. 528 00:56:13,000 --> 00:56:15,360 - Det er fint. - Så skriv under her. 529 00:56:16,920 --> 00:56:18,000 Tak. 530 00:57:17,079 --> 00:57:18,239 Sæt dig ned der. 531 00:57:18,760 --> 00:57:19,800 Lige her. 532 00:57:20,519 --> 00:57:22,719 - Personen med mig... - Vi er i gang. 533 00:58:03,239 --> 00:58:04,440 Jeg har en gave til dig. 534 00:58:07,280 --> 00:58:08,360 For venlig. 535 00:58:23,239 --> 00:58:26,719 - Du virker glad. - Selvfølgelig er det fantastisk. 536 00:58:27,360 --> 00:58:30,280 - Noget kultur. Jeg er rørt. - Nonsens. 537 00:58:31,960 --> 00:58:35,960 - Jeg ringede til dig, men du svarede ikke. - Jeg havde ikke min telefon. 538 00:58:37,519 --> 00:58:39,679 - Du kommer langsomt tilbage. - Selvfølgelig. 539 00:58:39,760 --> 00:58:42,719 Jeg gjorde som du sagde. Gik tilbage til restauranten. 540 00:58:44,679 --> 00:58:46,440 Og jeg huskede noget. 541 00:58:47,360 --> 00:58:48,360 Hvad? 542 00:58:49,119 --> 00:58:50,519 Jeg holdt nogens hånd. 543 00:58:55,119 --> 00:58:56,800 Spørgsmålet er, er han i live? 544 00:59:02,159 --> 00:59:05,639 Det er jeg ikke sikker på at huske kan hjælpe dig. 545 00:59:06,400 --> 00:59:09,880 Tro mig... Jeg er ikke sikker. Jeg tvivler på, at det er en god idé. 546 00:59:11,920 --> 00:59:14,400 Er du okay? De gav dig smertestillende medicin? 547 00:59:14,480 --> 00:59:15,880 Jeg vil ikke have noget. 548 00:59:16,559 --> 00:59:18,039 Jeg åbner måske vinduet. 549 00:59:18,119 --> 00:59:20,599 Nej, lad være med at flagre rundt. Det er alt sammen godt. 550 00:59:21,599 --> 00:59:22,519 Her... 551 00:59:23,159 --> 00:59:24,519 Læs for mig i stedet. 552 00:59:26,239 --> 00:59:28,119 Jeg vil vædde på, at du er en fremragende læser. 553 00:59:31,760 --> 00:59:34,320 - Ingen læste mig historier. - Mig næsten aldrig. 554 00:59:34,400 --> 00:59:36,760 Hvis det er akavet, kan jeg lukke øjnene. 555 00:59:38,119 --> 00:59:39,039 Gå videre. 556 00:59:39,679 --> 00:59:41,519 - Virkelig? Lukke mine øjne? - Ja. 557 00:59:46,559 --> 00:59:47,519 Hej. 558 00:59:50,400 --> 00:59:51,920 Estelle. Thomas' kone. 559 00:59:53,559 --> 00:59:57,119 Vi mødtes på grund af... Jeg tager afsted. 560 00:59:57,199 --> 00:59:58,920 - Vent. - Nej, gå ikke. 561 00:59:59,000 --> 01:00:01,519 Jeg har bare brug for ham at underskrive en forsikringsblanket. 562 01:00:01,920 --> 01:00:03,239 Farvel. 563 01:00:04,039 --> 01:00:06,679 - Er du okay? - Se, underskriv dette. 564 01:00:11,679 --> 01:00:12,599 Vente! 565 01:00:15,760 --> 01:00:17,840 Undskyld, jeg mente ikke, Jeg anede ikke... 566 01:00:18,440 --> 01:00:21,400 Hvad du gik igennem, Jeg kan aldrig dele med ham. 567 01:00:23,840 --> 01:00:25,480 Thomas ved det ikke, men det gør jeg. 568 01:00:26,360 --> 01:00:28,000 Vi vil aldrig overvinde dette. 569 01:00:31,039 --> 01:00:33,119 - Jeg forstår. - Her. 570 01:00:37,000 --> 01:00:38,360 Han er ikke en læser. 571 01:00:44,519 --> 01:00:47,440 Jeg læser beskeder indsendt på Memoria-forummet. 572 01:00:48,039 --> 01:00:51,760 Folk som Félicia, der prøver at finde ud af det hvordan deres kære døde. 573 01:00:51,840 --> 01:00:54,199 Eller leder efter folk de mødtes den aften. 574 01:00:56,119 --> 01:00:57,719 Leder efter en fyr der hjalp mig. 575 01:00:57,800 --> 01:01:00,760 Såret i begge ankler, i værelse et nær baren. 576 01:01:01,320 --> 01:01:03,440 Jeg vil gerne vide, om han overlevede. 577 01:01:04,599 --> 01:01:06,440 Jeg tænker på ham hver dag. 578 01:01:06,880 --> 01:01:09,280 Den person, jeg leder efter lænede sig op ad mig, 579 01:01:09,360 --> 01:01:12,119 og havde to skudsår i brystet. 580 01:01:12,199 --> 01:01:15,119 De var iført en plettet, lilla eller pink t-shirt. 581 01:01:15,199 --> 01:01:18,519 Jeg turde aldrig række ud af frygt for at vække minder, 582 01:01:18,599 --> 01:01:22,119 men hvis nogen ved det hvad der skete med dem, send mig en DM. 583 01:01:25,440 --> 01:01:27,400 Jeg blev evakueret lige til sidst. 584 01:01:27,840 --> 01:01:30,440 Desværre var alle de andre tilbage døde. 585 01:01:31,159 --> 01:01:34,960 Jeg prøvede ikke at kigge. De få, jeg så, så ud til at sove. 586 01:01:36,280 --> 01:01:38,760 Jeg håber, det kan trøste nogle af jer. 587 01:01:42,000 --> 01:01:44,920 Vi gemte os et sted med en utæthed i loftet. 588 01:01:46,760 --> 01:01:49,280 Du spurgte mit navn. Jeg spurgte ikke din. 589 01:01:51,679 --> 01:01:53,840 Du havde en tatovering og et køkkenforklæde. 590 01:01:54,440 --> 01:01:56,920 Du knugede min hånd. Vi klyngede os til hinanden. 591 01:01:59,880 --> 01:02:02,760 Da politiet ankom, Jeg giver slip på din hånd. 592 01:02:06,280 --> 01:02:08,440 Sidst jeg så, blev du såret. 593 01:02:09,920 --> 01:02:11,480 Jeg håber du klarede det. 594 01:02:12,239 --> 01:02:13,639 Jeg håber du er i live. 595 01:02:15,079 --> 01:02:16,679 Det er alt, hvad jeg vil vide. 596 01:02:28,800 --> 01:02:30,239 Hvad laver du her? 597 01:02:30,320 --> 01:02:33,119 Jeg ringer, og du svarer ikke. Jeg er bekymret. 598 01:02:35,519 --> 01:02:36,679 Kom ind. 599 01:02:43,519 --> 01:02:45,280 Jeg forstår ikke, hvad du laver. 600 01:02:47,360 --> 01:02:48,599 Er der en anden? 601 01:02:52,199 --> 01:02:54,159 Er det denne støttegruppe-ting? 602 01:02:57,599 --> 01:02:58,719 Vil du ikke tale med mig? 603 01:03:01,360 --> 01:03:03,199 Vincent, hvad laver du? 604 01:03:03,280 --> 01:03:06,440 Det er ikke sjovt længere. Du kommer hjem nu. 605 01:03:06,519 --> 01:03:09,480 - Nok er nok. - Vincent, læg den fra dig, tak. 606 01:03:09,559 --> 01:03:10,760 Hvorfor ikke tale? 607 01:03:15,039 --> 01:03:16,199 Du nægter min hjælp? 608 01:03:16,840 --> 01:03:18,000 Du kan ikke hjælpe mig. 609 01:03:19,000 --> 01:03:20,280 Jeg kan ikke hjælpe dig? 610 01:03:22,559 --> 01:03:24,800 Jeg kan ikke gøre det liv mere. 611 01:03:25,719 --> 01:03:26,719 Hvorfor? 612 01:03:32,079 --> 01:03:35,119 Jeg må se dig blive gal og ikke gøre noget? 613 01:03:43,960 --> 01:03:46,360 Jeg ville ønske, jeg havde været i det forbandede angreb. 614 01:04:16,119 --> 01:04:19,960 Nour fandt navnene på to kokke arbejdede dengang hos L'Étoile d'Or. 615 01:04:21,000 --> 01:04:24,000 De havde afleveret bøgerne, optrådte på ingens liste. 616 01:04:24,079 --> 01:04:26,519 Undskyld mig, Jeg leder efter disse to personer. 617 01:04:26,599 --> 01:04:29,679 Hun huskede det, i nødstilfælde ansatte lederen personale 618 01:04:29,760 --> 01:04:31,519 uden for en telefonbutik. 619 01:04:32,679 --> 01:04:35,679 Det var et ansættelsespunkt for papirløse arbejdere. 620 01:04:51,320 --> 01:04:53,639 Ingen kendte navnene hun havde givet mig. 621 01:04:54,440 --> 01:04:57,920 Men jeg hørte om en mellemmand i restaurationsbranchen. 622 01:05:32,840 --> 01:05:34,920 Nej, tak. Jeg leder efter Hakim. 623 01:06:02,079 --> 01:06:03,039 Vil du se mig? 624 01:06:05,800 --> 01:06:06,760 Får du noget? 625 01:06:07,320 --> 01:06:08,320 Nej, tak. 626 01:06:08,400 --> 01:06:13,440 Jeg fik at vide, at du ville have oplysninger om en kok hvem arbejdede på L'Étoile d'Or, ved du? 627 01:06:13,760 --> 01:06:14,840 Nej, jeg ved det ikke. 628 01:06:15,239 --> 01:06:17,480 Hvem gav dig mit navn? Jeg forstår det ikke. 629 01:06:18,960 --> 01:06:22,039 Jeg leder bare efter nogen arbejde der før angrebet. 630 01:06:23,840 --> 01:06:26,760 - Nogen har givet ham jobbet. - Nej. 631 01:06:28,280 --> 01:06:30,800 Bare et navn eller en adresse. 632 01:06:31,559 --> 01:06:33,039 Kender du ikke hans navn? 633 01:06:37,159 --> 01:06:39,800 Du ved ikke, hvem du har skiftet job til i L'Étoile d'Or? 634 01:06:39,880 --> 01:06:41,239 Jeg svinger ikke noget job. 635 01:06:41,679 --> 01:06:44,320 Jeg lejer ikke folk et ID. Jeg arbejder her. 636 01:06:44,960 --> 01:06:46,599 Jeg har to kokke og en commie. 637 01:06:47,000 --> 01:06:48,719 Jeg kender selvfølgelig deres adresser. 638 01:06:50,800 --> 01:06:53,280 Jeg vil gerne hjælpe, men du har mistet mig. 639 01:06:53,360 --> 01:06:56,559 Nogen har skældt mig ud og jeg vil gerne vide hvem. 640 01:06:58,519 --> 01:06:59,639 Det handler ikke om dig. 641 01:07:00,519 --> 01:07:03,159 Det er vigtigt, at jeg finder personen. Han hjalp mig. 642 01:07:03,599 --> 01:07:04,519 Det er alt. 643 01:07:05,559 --> 01:07:06,920 Hvem sendte dig hertil? 644 01:07:08,599 --> 01:07:10,199 Glem det. Tak. 645 01:07:10,719 --> 01:07:11,800 Farvel. 646 01:07:25,119 --> 01:07:27,039 Jeg kender den fyr du leder efter. 647 01:07:27,800 --> 01:07:30,360 - Senegaleser, med en tatovering... - En lille tatovering, ja. 648 01:07:30,840 --> 01:07:33,159 Han har ikke været med på det seneste. Kender du ham? 649 01:07:33,480 --> 01:07:35,280 Ja. Ikke hans navn, men... 650 01:07:36,400 --> 01:07:37,519 Driss Mbow. 651 01:07:38,760 --> 01:07:42,480 På ID var han i hvert fald udlånt. I det virkelige liv tvivler jeg på det. 652 01:07:42,559 --> 01:07:45,880 Han bor i et center nær La Chapelle. Frankrig Horisont. 653 01:07:48,159 --> 01:07:51,000 Jeg udlejer ikke ID'er. Vi hjælper hinanden. 654 01:09:04,960 --> 01:09:06,039 Nogen hjemme? 655 01:09:23,560 --> 01:09:26,359 Undskyld, jeg så døren var åben og kom ind. 656 01:09:26,760 --> 01:09:29,039 Jeg leder efter Driss Mbow. 657 01:09:31,359 --> 01:09:32,840 Gå og leg på sengen. 658 01:09:35,439 --> 01:09:37,920 - Kender du ham? Er du i familie? - Nej. 659 01:09:41,439 --> 01:09:44,319 Jeg var i angrebet med ham, hvis han fortalte dig det. 660 01:09:44,640 --> 01:09:47,680 Jeg ville bare vide det hvis han har det godt. 661 01:09:47,760 --> 01:09:49,840 Jeg ved ikke, om Driss er hans rigtige navn. 662 01:09:50,960 --> 01:09:53,520 Det er Assane. Ikke Driss. 663 01:09:57,560 --> 01:09:58,479 Er han i live? 664 01:10:00,399 --> 01:10:03,880 Jeg ved det ikke. Han rejste til Italien. Jeg ved ikke hvor. 665 01:10:08,680 --> 01:10:10,920 Undskyld, må jeg lige et øjeblik... 666 01:10:11,399 --> 01:10:12,600 Jeg har vand. 667 01:10:16,279 --> 01:10:17,279 Her. 668 01:10:23,279 --> 01:10:25,720 Han efterlod nogle ting. Vil du se? 669 01:10:43,520 --> 01:10:46,800 - Hvis han kommer tilbage, kan du så ringe til mig? - Ja. 670 01:10:47,960 --> 01:10:50,640 Vi er ikke familie men vi tog turen sammen. 671 01:10:53,079 --> 01:10:54,479 Jeg giver dig mit nummer. 672 01:10:55,199 --> 01:10:58,800 - Og må jeg tage et billede af ham? - Ja, selvfølgelig. 673 01:11:49,359 --> 01:11:52,359 Jeg har været i L'Étoile d'Or i seks måneder. 674 01:11:56,880 --> 01:11:59,439 Folk siger, at hvis senegaleserne, maliere og srilankanere 675 01:11:59,520 --> 01:12:00,479 gik i strejke, 676 01:12:00,840 --> 01:12:02,159 ingen ville spise i Paris. 677 01:12:08,399 --> 01:12:10,800 Caféejere ring til os kopimaskiner. 678 01:12:11,520 --> 01:12:14,439 Fordi vi vender ud perfekte kopier af plader. 679 01:12:38,039 --> 01:12:40,279 I livet er jeg altid heldig. 680 01:12:41,640 --> 01:12:43,159 Jeg klarer mig gennem regnen. 681 01:12:55,640 --> 01:12:58,119 Kokken sendte mig ned til kælderen. 682 01:12:58,760 --> 01:13:01,199 Jeg hørte skuden i sidste sekund. 683 01:13:16,920 --> 01:13:19,720 Hun lagde ikke mærke til det med det samme hun blev såret. 684 01:13:26,960 --> 01:13:28,920 Jeg lovede hende, at vi ikke ville dø. 685 01:13:30,239 --> 01:13:31,159 Ikke her. 686 01:13:31,640 --> 01:13:34,680 Jeg havde været igennem for meget fare at dø i dette skab. 687 01:15:54,479 --> 01:15:56,319 Jeg skal finde denne detalje. 688 01:18:54,439 --> 01:18:56,800 Før undrede jeg mig aldrig hvis jeg var glad. 689 01:19:00,520 --> 01:19:01,439 Nu gør jeg det. 690 01:19:02,199 --> 01:19:04,279 - Vi var glade, så glade. - Ja... 691 01:19:04,680 --> 01:19:05,760 Jeg forstår det ikke. 692 01:19:08,560 --> 01:19:09,960 Hvorfor forbinder det med mig? 693 01:19:11,359 --> 01:19:12,880 Jeg har ikke noget med det at gøre. 694 01:19:16,439 --> 01:19:18,600 Det er bare nu ved jeg, at jeg skal... 695 01:19:20,640 --> 01:19:22,760 At gøre noget ud af det hele. 696 01:19:23,439 --> 01:19:24,479 Noget nyt. 697 01:19:35,680 --> 01:19:37,000 Vi skulle have haft et barn. 698 01:19:38,319 --> 01:19:40,119 Du ville ikke tale på denne måde. 699 01:19:43,840 --> 01:19:45,119 Jeg ville. 700 01:19:46,680 --> 01:19:48,520 Det ville ikke ændre noget. 701 01:19:50,279 --> 01:19:52,880 Det var et valg, vi traf. Helt ærligt, jeg... 702 01:19:53,479 --> 01:19:54,600 Jeg fortryder det ikke. 703 01:20:06,039 --> 01:20:09,760 Fortæl mig nu. Den nat var du ikke på hospitalet. Var du? 704 01:20:09,840 --> 01:20:11,119 Selvfølgelig var jeg det. 705 01:20:13,000 --> 01:20:16,920 Ja, men ikke for en nødsituation. Gik du for at møde nogen? 706 01:20:23,600 --> 01:20:25,239 Nej, det var ikke en nødsituation. 707 01:21:16,119 --> 01:21:19,279 - Hej med dig, hvordan har du det? - Hvordan har du det? 708 01:21:20,039 --> 01:21:21,840 God. Er det ikke et dårligt tidspunkt? 709 01:21:21,920 --> 01:21:26,159 Slet ikke. Vi inviterede nogle advokater at tale os gennem juridiske procedurer. 710 01:21:26,239 --> 01:21:27,600 Så? Fandt du ham? 711 01:21:29,479 --> 01:21:32,560 Nej. Jeg løb tør for kundeemner. 712 01:21:33,359 --> 01:21:37,439 Undskyld. Jeg ved, hvor svært det er. Så det var for sent. 713 01:21:38,119 --> 01:21:40,680 - Tilsyneladende. - Jeg ville fortælle dig... 714 01:21:41,560 --> 01:21:42,680 Vi ses senere. 715 01:21:43,800 --> 01:21:47,479 - Har du noget imod, hvis vi går til den ene side? - Okay. 716 01:21:56,600 --> 01:21:58,880 Jeg ved, det ikke var dig på badeværelset. 717 01:22:01,920 --> 01:22:03,640 Hvad får dig til at sige det? 718 01:22:05,039 --> 01:22:06,239 Jeg tog fejl. 719 01:22:09,479 --> 01:22:10,520 Jeg blev forvirret. 720 01:22:11,319 --> 01:22:12,640 Jeg ved, det ikke var dig. 721 01:22:18,079 --> 01:22:19,760 Min mand døde der. 722 01:22:22,039 --> 01:22:23,199 Jeg blandede tingene sammen. 723 01:22:27,239 --> 01:22:29,720 - Var nogen låst inde på badeværelset? - Ja. 724 01:22:30,159 --> 01:22:31,279 Ved du hvem det var? 725 01:22:34,800 --> 01:22:35,880 Det var mig. 726 01:22:57,680 --> 01:22:58,600 Jeg er ked af det. 727 01:23:10,760 --> 01:23:11,920 Nå, vi ses. 728 01:23:14,920 --> 01:23:16,119 Meget snart. 729 01:23:28,159 --> 01:23:30,479 - Undskyld sidste gang. - Nej... 730 01:23:30,960 --> 01:23:32,520 Nej, det var mig. jeg... 731 01:23:35,439 --> 01:23:37,039 Jeg ville ringe til dig... 732 01:23:40,960 --> 01:23:42,720 Det samme her, men jeg turde ikke. 733 01:23:45,079 --> 01:23:47,239 - Fandt du ham? - Nej. 734 01:23:57,319 --> 01:23:58,399 Lad os gøre det. 735 01:23:59,279 --> 01:24:02,319 - Kom nu. - Vi er spøgelser. Ingen vil se os. 736 01:24:05,960 --> 01:24:07,119 Tag et kig? 737 01:24:10,000 --> 01:24:11,039 Hvad med det? 738 01:24:14,119 --> 01:24:15,960 Det er livligt, det er fedt. 739 01:24:18,479 --> 01:24:21,279 - Mange mennesker? - Ja, men der er plads. 740 01:24:23,920 --> 01:24:25,039 Okay, lad os gå. 741 01:24:26,399 --> 01:24:28,119 Men jeg tjekker nødudgangene. 742 01:24:28,199 --> 01:24:31,399 Der må være nogle, i tilfælde af at bruden ombestemmer sig. 743 01:24:31,479 --> 01:24:33,720 Vi har brug for en flugtplan. Til katastrofer. 744 01:24:35,800 --> 01:24:38,159 Ja, bruden. Lad os gå. 745 01:25:04,920 --> 01:25:06,319 Sikke en atmosfære. 746 01:25:07,359 --> 01:25:10,359 Det kalder. Det kalder på os. 747 01:25:10,800 --> 01:25:12,239 Her går. 748 01:25:17,319 --> 01:25:18,840 - Kommer du? - Nej. 749 01:25:29,960 --> 01:25:31,039 Kom nu. 750 01:25:35,439 --> 01:25:37,359 - Er du okay? - Lidt varmt. 751 01:25:37,760 --> 01:25:38,720 Jeg skal trække vejret. 752 01:25:58,159 --> 01:25:59,319 Jeg tror vi... 753 01:26:00,920 --> 01:26:03,039 Vi skal gøre op for den nat. 754 01:26:05,000 --> 01:26:05,920 Hvordan? 755 01:26:07,239 --> 01:26:08,840 Jeg ville have ventet på dig. 756 01:26:08,920 --> 01:26:11,039 Indtil du kom tilbage fra badeværelset. 757 01:26:13,000 --> 01:26:13,960 At tale med dig. 758 01:26:14,960 --> 01:26:16,079 Jeg ville have stået op. 759 01:26:18,079 --> 01:26:19,319 Har bragt dig en drink. 760 01:26:22,479 --> 01:26:24,159 Du ville have set på mig. 761 01:26:25,600 --> 01:26:27,319 Jeg ville have fået dig til at grine. 762 01:26:31,119 --> 01:26:33,079 - Ville det have virket? - Selvfølgelig. 763 01:26:33,920 --> 01:26:37,720 - Jeg er en sjov fyr. - Ja, jeg tror, ​​det ville have virket. 764 01:26:40,840 --> 01:26:42,199 Vi er nødt til at overliste skæbnen. 765 01:26:44,079 --> 01:26:45,000 tror jeg. 766 01:27:39,920 --> 01:27:41,319 Jeg har et ar. 767 01:27:42,680 --> 01:27:43,600 Det gør jeg også. 768 01:29:20,359 --> 01:29:21,359 Jeg tager afsted. 769 01:29:26,520 --> 01:29:27,520 Hvor skal du hen? 770 01:29:29,199 --> 01:29:30,840 Jeg har en sidste ting at gøre. 771 01:29:35,119 --> 01:29:36,439 - Vi ses senere. - Ja. 772 01:29:37,359 --> 01:29:39,560 Essé! 773 01:29:40,399 --> 01:29:42,520 - Hej! - Hej! 774 01:29:42,880 --> 01:29:44,800 Få dine snacks, børn. 775 01:29:45,239 --> 01:29:46,520 - Er du okay? - Ja. 776 01:29:47,319 --> 01:29:49,560 Jeg prøvede at ringe, men linjen var død. 777 01:29:49,640 --> 01:29:51,239 Jeg skiftede mit nummer. 778 01:29:53,159 --> 01:29:54,079 Du ved, jeg... 779 01:29:56,159 --> 01:29:58,000 Jeg skrev et brev til Assane og... 780 01:29:58,800 --> 01:30:01,000 Har du hans adresse i Italien? 781 01:30:01,920 --> 01:30:03,760 Jeg hørte, at han ikke er i Italien. 782 01:30:04,279 --> 01:30:05,680 Jeg tror, ​​han kom tilbage. 783 01:30:09,600 --> 01:30:11,239 Kom tilbage? Virkelig? 784 01:30:13,119 --> 01:30:15,760 Virker tilsyneladende nær Eiffeltårnet. 785 01:30:38,680 --> 01:30:41,079 - Kender du denne person? - Nej. 786 01:30:49,039 --> 01:30:52,600 Sir, jeg leder efter denne person. genkende ham? 787 01:30:52,680 --> 01:30:55,560 - Nej, kender ham ikke. - Kender du ham heller ikke? 788 01:31:04,359 --> 01:31:07,159 Hej, må jeg få en kop kaffe? 789 01:31:10,479 --> 01:31:11,880 - Her. - Tak. 790 01:32:57,880 --> 01:33:00,000 Denne her. Fem euro. 791 01:33:00,920 --> 01:33:03,279 Snebolde? Vil du have snebolde? 792 01:33:03,680 --> 01:33:05,279 - Ti euro. - Hvor meget for dem? 793 01:33:05,359 --> 01:33:07,800 Fem. Fem euro. Det er en god pris. 794 01:33:07,880 --> 01:33:11,199 Vil du have den store? Ti euro. Ti euro? 795 01:33:11,800 --> 01:33:15,439 Nej, jeg tager den for fem. 796 01:33:16,439 --> 01:33:17,439 Tak. 797 01:33:17,520 --> 01:33:19,479 - Hvor er du fra? - Wisconsin. 798 01:33:20,079 --> 01:33:21,319 Wisconsin? 799 01:33:22,079 --> 01:33:23,439 Tak, mand! 800 01:34:19,039 --> 01:34:21,199 Vi gik i lang tid, drivende. 801 01:34:23,800 --> 01:34:26,479 Han havde det godt at vide, at jeg var i live et sted. 802 01:34:27,399 --> 01:34:29,000 Jeg følte præcis det samme. 803 01:34:31,520 --> 01:34:32,520 Vi var i live. 804 01:34:33,520 --> 01:34:34,479 Jeg var i live. 805 01:34:51,640 --> 01:34:53,359 Tak fordi du holdt min hånd. 806 01:35:01,000 --> 01:35:05,920 Revideret og synkroniseret af HURTIGE TITEL MEDIER